Ingredientes do Tanino Naturais | Key Ingredients | Ingrédients clés | Schlüsselzutaten — Bella Rio®
🇧🇷 PT-BR | Ingredientes do Tanino Naturais da Bella Rio®
1. Extrato de Tanino Natural
Obtido de cascas de uva, castanhas, carvalhos e árvores amazônicas. Polifenol poderoso que fecha as cutículas, alisa a fibra e proporciona brilho intenso.
2. Óleo de Argan
Rico em vitamina E e ácidos graxos essenciais. Hidrata profundamente, reduz o frizz e confere brilho sedoso — especialmente benéfico para cabelos africanos naturalmente secos.
3. D-Pantenol (Vitamina B5)
Penetra no córtex capilar, melhora a elasticidade, reduz a quebra e fortalece a resistência a tratamentos térmicos e químicos.
4. Proteína de Aveia
Fortalece a estrutura capilar, melhora a resistência à quebra e adiciona maciez e flexibilidade à fibra.
5. Proteína de Trigo
Hidrolisada para penetrar profundamente na fibra capilar, reconstrói áreas danificadas e melhora a resistência mecânica do cabelo.
6. Proteína de Soja
Rica em aminoácidos essenciais, nutre, fortalece e protege a fibra capilar, contribuindo para resultados de alisamento duradouros e saudáveis.
🇬🇧 EN | Key Ingredients of Tanino Naturais by Bella Rio®
1. Natural Tannin Extract
From grape peels, chestnuts, oaks, and Amazonian trees. Powerful polyphenol that tightens cuticles, smooths the fiber, and delivers intense shine.
2. Argan Oil
Rich in vitamin E and essential fatty acids. Deeply moisturizes, reduces frizz — especially beneficial for naturally dry African hair.
3. D-Panthenol (Vitamin B5)
Penetrates the hair cortex, improves elasticity, reduces breakage, and strengthens resistance to thermal and chemical treatments.
4. Oat Protein
Strengthens hair structure, improves breakage resistance, adds softness and flexibility.
5. Wheat Protein
Hydrolyzed to penetrate deep into the hair fiber, rebuilds damaged areas and improves mechanical resistance.
6. Soy Protein
Rich in essential amino acids, nourishes, fortifies, and protects the hair fiber for long-lasting healthy results.
🇫🇷 FR | Ingrédients clés du Tanino Naturais de Bella Rio®
1. Extrait de Tanin Naturel
Issu de peaux de raisins, châtaignes, chênes et arbres amazoniens. Polyphenol puissant qui resserre les cuticules et apporte brillance intense.
2. Huile d'Argan
Riche en vitamine E, hydrate profondément et réduit les frisottis — particulièrement bénéfique pour les cheveux africains naturellement secs.
3. D-Panthénol (Vitamine B5)
Améliore l'élasticité, réduit la casse et renforce la résistance aux traitements thermiques.
4. Protéine d'Avoine
Renforce la structure capillaire et apporte douceur et souplesse.
5. Protéine de Blé
Hydrolysée pour pénétrer profondément et reconstruire les zones endommagées.
6. Protéine de Soja
Nourrit, fortifie et protège la fibre capillaire pour des résultats durables.
🇩🇪 DE | Schlüsselzutaten des Tanino Naturais von Bella Rio®
1. Natürlicher Tanninextrakt
Aus Traubenschalen, Kastanien, Eichen und Amazonasbäumen. Kraftvolles Polyphenol, das Haarschuppenschicht schließt und intensiven Glanz verleiht.
2. Arganöl
Reich an Vitamin E, feuchtet intensiv und reduziert Frizz — besonders vorteilhaft für natürlich trockenes afrikanisches Haar.
3. D-Panthenol (Vitamin B5)
Verbessert Elastizität, reduziert Haarbruch und stärkt Widerstandsfähigkeit.
4. Haferprotein
Stärkt Haarstruktur und verleiht Weichheit und Flexibilität.
5. Weizenprotein
Hydrolysiert für tiefes Eindringen, baut geschädigte Bereiche wieder auf.
6. Sojaprotein
Nährt, kräftigt und schützt die Haarfaser für langanhaltende gesunde Ergebnisse.